Prevod od "da ne želim" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ne želim" u rečenicama:

Nije da ne želim da se dodirnemo.
Não é que eu não queira te tocar.
Rekla sam da ne želim da znam ništa više.
Eu disse que não queria saber mais nada.
Misliš da ne želim da gledam kako pati?
Acha que não quero vê-lo sofrer?
Rekao sam ti da ne želim da idem.
Eu disse que não queria ir.
Rekla sam da ne želim da prièam o tome.
Eu disse que não queria falar disso.
Jasno sam stavio do znanja da ne želim da uradim ništa što je nasilno ili ilegalno.
Deixei claro que não faria nada violento ou ilegal.
Rekao sam ti da ne želim da to radiš.
Eu disse para fazer nada sobre isso.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim.
Brigamos feio, e eu disse que nunca mais queria vê-lo.
Mislim da ne želim da znam.
Eu não... não sei se quero saber.
Ne bih to pomenuo da ne želim.
Não teria mencionado se não quisesse.
Rekao sam ti da ne želim da prièam o tome.
Jim, eu disse que não queria falar sobre isso.
Rekao sam da ne želim da prièam o tome.
Não quero falar nisso, já disse.
Rekao sam da ne želim znati.
Disse que não queria saber. - E então?
Zašto niko ne može da prihvati da ne želim da budem sa Eddiem?
Por que o mundo não aceita que não quero mais saber do Eddie?
To ne znaèi da ne želim da znam.
Não quer dizer que eu não queira saber.
Samo da ti kažem da ne želim s tobom živjeti.
Queria te dizer que quero morar com você.
Znaš da ne želim da razoèaram sina.
Sabe que não vou desapontar meu filho.
Veæ sam rekao da ne želim odvjetnika.
Eu já disse que não quero advogado. - Pode nos esclarecer um bocado.
Rekla sam vam da ne želim imati posla s ovim.
Eu disse que não queria me envolver nisso.
Nije da ne želim da ti pomognem.
Não é que não queira ajudá-lo.
Reci mu da ne želim da ga vidim.
Diga a ele que não quero vê-lo.
Samo znam da ne želim biti s nekim tko mi se ne sviða, samo da bih imao djevojku.
Só sei que não vou ficar com uma pessoa que não gosto, simplesmente para ter uma namorada.
Hoæu ti reæi, Ronny, da ne želim da bude ovako.
O negócio, Ronny, é que não quero nada disto.
Ja možda to ne mogu sprijeèiti, ali znam da ne želim biti dio toga!
Talvez eu não possa impedir, mas com certeza não farei parte disso!
Bože, sinoæ sam ga pozvala, i onda izbacila i rekla da ne želim da bude nasamo sa Elisom.
Deus, eu o convidei ontem à noite, e depois o coloquei para fora. E disse que não queria ele sozinho com a Elissa.
Rekao sam ti da ne želim to.
Te falei que não queria isso. Eu sei.
Rekla sam ti da ne želim van.
Eu te disse, não quero sair.
Rekla sam ti da ne želim da je igram.
Eu disse que não quero jogar.
Znao je da ne želim da budem predmet obožavanja.
Ele sabia que eu não queria ser adorada ou superprotegida.
Baš sam hteo da mu kažem da ne želim da se kandidujem.
Eu estava para dizer a ele que decidi desistir.
Sahranili smo prijatelja jutros, Meri Margaret, i to mi je pomoglo da shvatim da ne želim da umrem ovde.
Enterramos um amigo nesta manhã, Mary Margaret, e isso me fez perceber que não eu quero morrer aqui.
Rekao sam ti da ne želim njegov novac.
Já disse, não quero o dinheiro dele.
Tko kaže da ne želim to uèiniti?
Quem disse que eu não quero fazer isso?
Tako da pitanje koje moraš sebi postaviti je... da li se muèiš sa èinjenicom da ne želim da ubiješ ovog èoveka, ali moraš?
O que tem de se perguntar é: está lutando com o fato de que não quer matar esse homem, mas tem de fazê-lo?
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Mas não queria que você não ajudasse sua mãe, porque estava preocupado comigo.
Zato što sam idioti sebièan sam i toliko te volim da ne želim da te izgubim.
Porque sou idiota e egoísta, estou tão apaixonado e não quero te perder.
Zar si mislila da ne želim dete?
Você acha que eu não queria um filho?
Zar si mislila da ne želim ljubav?
Você acha que eu não queria um amor?
Lepo sam joj naglasio da ne želim hortenzije.
Eu disse bem claro a ela, Nada de hortênsias".
Džimi, upravo sam rekao da ne želim da znam.
Eu disse que não queria saber.
Šta, misliš da ne želim da te viðam?
Acha que não quero te ver?
Rekao sam ti da ne želim da prièam o tome!
Já disse que não quero falar disso!
Da, ne želim više da spavam.
Vamos. - Sim, não quero mais dormir.
I uvek kažem ljudima da ne želim da se pojavim i da izgledam kao naučnik.
E eu sempre digo às pessoas que não quero ter uma aparência de um cientista.
Ne želim da kažem da ne želim izbor, ali mnogi od ovih izbora su veštački."
Eu não quero dizer que não quero escolha alguma, mas muitas dessas escolhas são bem artificiais."
1.4939970970154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?